Lancement du volume 3 de la revue Green Humanities,

QuebEcology: Voices of Québec and the Greater North

C'était en juin 2018, à l'occasion du Festival de la poésie de Montréal, que nous avons eu la chance de réunir des artistes, des poètes et des chercheurs formidablement informés sur la question du retour au « nature writing », cette vague de fond qui ne cesse de grandir et de s'élargir. Un retour impossible à éviter, qui ressurgit partout et qui peut aussi se nommer écocritique ou géographie littéraire. Cette discussion sur la place du territoire et de l'écologie dans l'écriture a donné la parole à des poètes qui prennent contact avec leur culture grâce à des pratiques poétiques où la nature occupe une place importante, voire centrale. Nous retrouverons dans cette transcription des échanges, adaptés en anglais par la traductrice Katia Grubisic, entre Roger Léveillée, Renée Olander, Virginia Pésémapéo-Bordeleau, Peter Schulman et Jean Sioui, sous l'égide du poète et animateur Louis-Karl Picard-Soui. 

C'est lui, Louis-Karl Picard-Soui qui en début de séance interpelle Jean Sioui à propos d'un de ses poèmes, Entre moi et l'arbre, de manière très pertinente. Rappellant le poème en le paraphrasant : « l'arbre est là pour que je l'aime et moi j'ai été créé pour l'aimer... je trouve très intéressante cette conception que l'arbre n'est pas seulement pour moi; moi, j'ai à mon tour été fait pour l'aimer ». Le poème resitue l'être humain, donc non plus comme le centre du monde, mais dans une interrelation avec le vivant. Nous pourrons découvrir ici à travers les échanges de cette table ronde différents points de vue fondés sur différentes expériences du territoire. Je retiens d'emblée cette vision de Renée Olander qui pose la problématique de concevoir le corps comme territoire ultime. Et je salue l’animateur de cette rencontre, l’excellent Louis-Karl Picard-Sioui, qui a su faire dialoguer ces différentes visions dans un climat d’écoute du public qui résonne encore. 

Isabelle Courteau, Directrice générale et artistique du FPM

Disponible ici!