Programmation Partenaire
Samedi 23 mai
Écrire à deux: table ronde sur la création poétique
Un livre à soi
14 h
Que se passe-t-il lorsque l’écriture quitte la solitude pour devenir un espace partagé ? Cette table ronde réunit trois duos : Louise Dupré & Ouanessa Younsi, Baron Marc-André Lévesque & Timothée William Lapointe et Dominic Marcil & Hector Ruiz pour explorer les dynamiques de la création à deux.
À travers leurs pratiques, les artistes aborderont les élans, les tensions et les surprises propres à l’écriture collaborative : dialoguer, traduire, se répondre, parfois se confronter et faire émerger une voix commune sans effacer les singularités.
Une rencontre autour du processus, de l’écoute et des formes multiples que peut prendre le « nous » en poésie.
Entrée libre ou avec Billet solidaire
Dimanche 24 mai
Les secrets terrestres: 20 ans du Lézard amoureux
La Livrerie
17 h
Pour célébrer les 20 ans du Lézard amoureux, le spectacle Les secrets terrestres propose une expérience poétique inédite, à la fois dense et immersive.
Dix poètes occupent la scène simultanément, porté·es par la présence d’une musicienne au piano. Les voix s’entrelacent, créant une matière vivante où surgissent des fragments, des échos, des fulgurances.
Pensée comme une traversée du sensible, cette soirée s’offre comme un territoire partagé, une célébration collective, foisonnante et habitée, pour marquer deux décennies de création.
Entrée libre ou avec Billet solidaire
Mardi 26 mai
Haut et fort les bouffons : festoyons, mangeons, buvons, Estuaire a 50 ans
La Sala Rossa
20 h
Pour célébrer ses 50 ans, la revue Estuaire convie poètes et public à une soirée où la parole se fait festive, indocile et pleinement vivante.
Haut et fort les bouffons, c’est un cabaret jubilatoire qui emprunte à l’esprit des fêtes anciennes : dire, rire, boire, partager et faire de la poésie un espace de liberté, de débordement et de réjouissance collective.
Cette soirée est portée par les voix marquantes de différentes générations qui ont marquées le demi-siècle de la revue : Martine Audet, Marilou Craft, Véronique Cyr, Jean-Paul Daoust, Carole David, Monique Deland, Louise Desjardins, Hélène Dorion, Gérald Gaudet, Elissa Kayal, Stéphanie Roussel, Chloé Savoie-Bernard, Michaël Trahan et Élise Turcotte.
Entrée libre ou avec Billet solidaire
Mercredi 27 mai
S'engager: Traduire la poésie
La Livrerie
17 h
Traduire, est-ce simplement passer d’une langue à une autre ou s’engager dans un acte d’écoute, de transformation, de création et de responsabilité ?
Cette table ronde en français et en anglais réunit Darby Minott Bradford, Melissa Bull, Luba Markovskaia, Keltie Robertson et Gillian Sze pour réfléchir à la traduction comme pratique poétique et politique. Entre fidélité et invention, perte et résonance, les échanges explorent ce que signifie faire circuler la poésie à travers les langues, les contextes et les corps.
Une rencontre sur les gestes discrets mais essentiels qui permettent aux poèmes de voyager et de se réinventer.
Entrée libre ou avec Billet solidaire
Vendredi 29 mai
Restez chez soi : déambulatoire poétique de nos résistances
Départ de la Place Gérald-Godin
19 h 45
Rester chez soi : déambulatoire poétique de nos résistances est une déambulation poétique proposant de réfléchir aux notions de chez-soi, d’appartenance et de pouvoir entre intimité et collectif. Au fil du parcours, les voix de Laurence Gagné, Nathanael Jones, Nofel Sheleeg et Claude Périard se déploient dans l’espace public, invitant à habiter autrement ce qui nous entoure.
Animé par Jolène Ruest et Camille Toffoli, créé à partir du livre de Jolène Ruest.
Rendez-vous au kiosque touristique de la Place Gérald-Godin à 19 h 45
Dernier arrêt devant la librairie Le port de tête vers 20 h 45
Le Port de tête, la nuit
Librairie Le Port de tête
21 h
Le Port de tête, la nuit invite à une traversée poétique intime et nocturne, où les voix résonnent entre les livres, dans une atmosphère feutrée, presque suspendue. À cette heure-là, les mots circulent autrement portés par l’écoute et la proximité.
Avec Sayaka Araniva-Yanez, Virginie Beauregard D., Maud Evelyne, Ang Fang, Jonas Fortier, Elissa Kayal, Juliette Langevin, Nana Quinn, Orane Thibaud et Colette Zouvi
Samedi 30 mai
S'en tirer: Equinox x FPM
Quai des brumes
17 h
S'en tirer est un 5 à 7 en poésie et musique présenté en collaboration avec le festival Equinox le samedi 30 mai, au Quai des Brumes.
Vous y entendrez des voix multiples, certaines nouvelles et d'autres qu'on ne se lasse jamais d'entendre. Ce sont des poésies combatives, magnétiques, sans compromis qui s'y rassemblent afin de (peut être) nous convaincre qu'on s'en tirera.
Accompagné·es musicalement par Fahmid Nibesh, Naomi McCarroll-Butler et Raphaël Foisy, venez y écouter :
Tasia Bachir, Maxime Desmeules, Jean-Guy Forget, Annie Landreville, Paola Ouedraogo, Renato Rodriguez-Lefebvre, Myriam St-Denis Lisée, Nay Theam et Alex Viens
Entrée libre
25 ans d'EXPO[é]ZINE à l'Esco
L'Escogriffe
20 h 30
Depuis 25 ans, Expozine fait vibrer la scène des publications indépendantes, artisanales et indisciplinées. Pour souligner cet anniversaire, ARC MTL s’invite à l’Esco pour une soirée à son image : libre, foisonnante et résolument DIY.
Lectures, performances et musique se croisent dans un esprit de fête et de création sans compromis. Sur scène : Mathieu Arsenault, Besse Léveillé, Matante Monique Matraque, Laura Mota-Juong, Mirah-Soleil Ross, Dolce Saint-Arnold et Sherwin Tija et des performances et propositions musicales de Crabe, Géraldine, fine food market et alesund vale.
Une soirée pour célébrer un quart de siècle d’édition indépendante et tout ce qui continue de s’inventer en marge.
Entrée libre ou avec Billet solidaire
Dimanche 31 mai
Lis le poème !
Bistro de Paris
21 h
Animation de Nicolas Jodoin
