Résidence de création collective et réouverture de l’Hôtel des Autrices en partenariat avec le Réseau des Autrices francophones de Berlin

Imaginé à Berlin pendant le premier confinement au printemps 2020 par les autrices du Réseau, l’Hôtel des Autrices est né de la conviction que les espaces politiques, physiques et sociologiques dont disposent les femmes pour créer sont non seulement fragiles, mais encore trop inadaptés structurellement. À partir du topos de l’hôtel, des autrices francophones berlinoises ont conçu un dispositif de création prenant en compte ces difficultés.

L’Hôtel des Autrices est un dispositif qui explore de nouvelles façons d’écrire et de diffuser l’écriture. Il est un sujet littéraire, un espace de création, un objet artistique et une proposition politique. C’est un lieu de retrait, de rencontres et de transmission.

La Maison de la poésie de Montréal et le Réseau des Autrices s’associent en 2026-2027 pour proposer une immersion dans l’Hôtel des Autrices à 10 poètes (québécoises et berlinoises) afin d’investir ses imaginaires ou d’en créer de nouveaux.

Le projet a pour but de faire coïncider des démarches d’écriture collective et individuelle à travers des ateliers en ligne suivis de trois jours de travail in situ à Berlin et d’une période de production et d’élaboration d’objets littéraires numériques qui seront intégrés sur la plateforme de l’Hôtel des Autrices et présentés au printemps et à l’été 2027 au Québec et à Berlin.

La résidence est ouverte aux poètes et artistes multidisciplinaires s’identifiant comme femmes ou personnes non-binaires, en adéquation avec la mission de l’Hôtel des Autrices. Le texte est au centre de la démarche artistique, mais d’autres médias d’écriture (images, vidéo, œuvres sonores, etc.) sont bienvenus. Le travail collectif est aussi au centre de la résidence ; les configurations de celui-ci sont libres et se feront de manière organique.

Pour en savoir plus, consultez notre Guide d'exploration

Soumettez votre candidature en ligne

---

DATES IMPORTANTES

- 6 août : Une rencontre de présentation et d’immersion dans l’Hôtel des Autrices aura lieu dans les bureaux de la Maison de la poésie de Montréal le 6 août de 17h à 19h pour celleux qui déposent ou souhaitent déposer leur candidature.

Veuillez vous inscrire en adressant un courriel à l’adresse suivante : poesie@festivaldelapoesiedemontreal.com

- 14 août 2026, 17h (heure du Québec) : Date limite de dépôt des candidatures

---

FOIRE AUX QUESTIONS

Quels sont les critères d’admissibilité ?

• Les candidat·es doivent s’identifier comme femmes ou personnes non-binaires, la mission de l’Hôtel des Autrices étant de créer un espace politique, physique et sociologique de création considérant que les espaces dont disposent habituellement les femmes sont fragiles et inadaptées.
• Les candidat·es doivent avoir une pratique artistique qui investit l’écriture, le langage et/ou la parole. Les formes multidisciplinaires sont les bienvenues, mais l’écriture est au centre du projet.
• Les candidat·es doivent être à l’aise avec une base technologique puisque l’espace et les objets littéraires seront numériques, et il y aura des rencontres et des ateliers à distance.
• Les candidat·es doivent être intéressé·es et aptes à créer et travailler collectivement.
• Les candidat·es doivent avoir un passeport valide et être en mesure de voyager à l’étranger. 

À quoi ressemblera la charge de travail ?

• Du 31 août au 4 octobre, les participant·es devront prendre part à des ateliers en ligne hebdomadaires. Chaque atelier durera deux heures et aura lieu selon les disponibilités de tous·tes un jour de semaine entre 9h et 14h.
• Les dates du séjour à Berlin sont prévues pour la fin octobre. Les dates d’arrivée et de départ restent à confirmer, mais il y aura trois jours de travail collectif in situ à Berlin avec les poètes berlinoises, les 27, 28 et 29 octobre. Ces dates sont obligatoires. D’autres activités sont prévues pendant le séjour comme des visites d’organismes locaux et des lectures de poésie. Il n’y aura pas de longs moments d’écriture lors du séjour ; les objets littéraires seront mis sur pied au retour.
• L’ampleur des objets littéraires créés est libre à chacun·e. Les participant·es doivent par contre être en mesure de travailler sur leurs objets jusqu’en avril 2027.

Doit-on présenter un projet précis ?

• Non, on ne demande pas que les candidat·es aient des projets spécifiques sur lesquels travailler. L’idée de cette résidence est de créer collectivement avec les autrices berlinoises pour faire émerger des objets pendant les ateliers et lors du travail collectif à Berlin.
• Si vous avez un rapport particulier avec le concept de l’Hôtel des Autrices ou des idées de comment l’habiter, vous êtes bien sûr invitées à nous en faire part dans votre lettre de présentation.

Quelle forme doit prendre ma lettre de présentation ?

• La forme de la lettre et son contenu sont complètement libres. Nous voulons surtout apprendre à vous connaître et/ou en apprendre davantage sur votre pratique artistique. Elle peut être très simple ou complètement éclatée.
• Si vous choisissez de mentionner des idées pour la résidence, celles-ci ne sont pas coulées dans le béton, vous pourrez travailler sur autre chose.

Suis-je obligé d’écrire de la poésie ? 

• Notre conception de la poésie est très large et ouverte. L’écriture à valeur poétique doit être au centre de votre démarche, mais sa forme importe peu.

Je ne suis pas certain·e de comprendre la plateforme de l’Hôtel des Autrices…

• La plateforme a été créée par le Réseau des Autrices francophones de Berlin pendant la pandémie par besoin de créer un espace d’exploration, d’expression, de collaboration et de rencontre créative avec d’autres gens.
• Chaque partie de l’Hôtel est une année ou une résidence différente. Il y a eu des résidences individuelles ou groupées, de poètes francophones allemandes et d’ailleurs dans le monde. L’Hôtel des Autrices est un espace qu’il faut explorer et dans lequel il faut se perdre pour saisir le concept et l’ampleur de ses possibilités. Voyez votre exploration comme une expérience de lecture ‘’choisir sa propre aventure’’. Il n’est pas nécessaire de voir l’entièreté des travaux qui y sont intégrés du premier coup, mais plutôt de le voir comme un jeu immersif. Une carte intéractive est disponible ici.
• Il y a énormément de possibilités de création à explorer pour la résidence ; vous pouvez rester dans un lieu déjà créé, vous inspirer des personnages, des objets et de la topographie déjà en place, ou créer de nouvelles choses (pièces, concepts qui interagissent avec les autres créatrices, etc). Vous pouvez inclure des composantes visuelles ou sonores ; vidéos, enregistrements, dessins, photographies, etc. Le travail d’intégration des objets dans l’Hôtel des Autrices sera fait par des membres du Réseau des Autrices francophones de Berlin, vous serez donc en mesure de vous concentrer sur l’écriture.

Comment fonctionnera le travail collectif?

• Il y aura 5 poètes québécoises et 6 berlinoises impliquées dans la création. Vous serez aussi accompagné·es lors du séjour à Berlin par l’équipe du FPM et quelques membres de l’équipe du Réseau des Autrices francophones de Berlin.
• La création en groupe se fera de manière organique et prendra forme pendant les ateliers hebdomadaires. Des sous-groupes pourraient se créer, selon les inspirations et intérêts qui émergeront. 
• Lors des trois jours de travail in situ à Berlin, vous travaillerez surtout sur la présentation de vos projets en chantier afin de monter une soirée de lectures ou de performances au public berlinois. Au retour, vous travaillerez plus en détail sur les objets littéraires même afin de mettre sur pied ce qui sera intégré sur l’hôtel des autrices au printemps 2027.
• Si nos subventions le permettent, les poètes berlinoises seront invitées à l’édition 2027 du Festival de la poésie de Montréal pour un vernissage où les produits finis seront présentés.

Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à nous contacter : poesie@festivaldelapoesiedemontreal.com